Mit „Guten Abend“ wird er begrüßt, „’N Abend“ antwortet er. Nach ausführlicher Einleitung stellt Herr Breitmeier die erste Frage. Wird Giovanni Trapattoni auf Deutsch antworten? Hoffentlich nicht, denke ich noch so bei mir, als auch schon sein Italienisch zu hören ist – und erst mal nichts weiter. Italienisch? Falsch gelandet? In einem „Kultur“-Feed, für den Italienisch sicher die gängigste Sprache überhaupt … aber nach einer gefühlten Minute ist dann doch die Stimme eines Übersetzers zu hören, ermöglicht mir dieser, dieses unterhaltsame Gespräch zu verfolgen.

Giovanni Trapattoni war bei „NDR Kultur“ zu Gast, bzw. der Sender bei ihm. Der freundliche Signor Trapattoni beginnt jede Antwort mit „Sì“ und führt dann aus. Und er lässt sich Zeit dabei. Er erzählt und gibt vieles preis. Man muss nicht alle Ansichten teilen, aber doch kommt man nicht umhin seine Souveränität anzuerkennen. Und mir wurde klar, welch eingeschränktes Bild ich eigentlich von diesem sehr berühmten Mann hatte.

Als dieses Gespräch stattfand war Trapattoni noch Trainer in Salzburg und Spanien kein Europameister. Es ist fast 9 Monate alt, wodurch es nicht schlechter wurde, wodurch es sich aber im Podcast-Feed mittlerweile ganz am Ende wiederfindet. Möglicherweise „rutscht es bald raus“. Wer will sollte also flott …

Hören:

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

mp3-Datei / Podcast-Feed